Takaido Park


2/8/2025 Neko

One evening, I sat on a bench. The sky was dyed a deep crimson, and the early summer breeze felt cool on my skin.

About ten elementary school kids were playing tag. A few middle school boys and girls tossed a baseball back and forth. A dog dashed energetically across the hilltop. Smiling dog owners were brought together by their pets. A young girl pumped her legs high on a swing far too big for her. An elderly man jogged by. A woman typed away on her laptop on a nearby bench.

People of all ages, men and women alike, were spending time freely and openly. Just watching them filled me with joy. The air, gently brushing against my outline, felt soft and round.

As I walk through the city, I often see small neighborhood parks tucked into street corners. They usually have only a modest slide, and signs that read, “No fireworks or ball games allowed.” I sometimes wonder—what fun is a park like that?

Back in my hometown, after school, my friends and I would swing as hard as we could and see who could kick their shoes the farthest. We’d compete to see who could jump off and land the cleanest. We played kick the can and cops and robbers in big open parks. Our knees were often scraped, and our clothes always dusty.

Takaido Park in Fujimigaoka is one of the few places in the city where you can still play like that—freely and with your whole heart.

The benches are spaced far apart. There’s no crowding, and when you sit down, it becomes your own little moment. Just for you—or for the two of you.

Whether you want to toss a ball or simply spend a quiet time alone or with someone, why not stop by the park?

(原文)

ある日の夕方、ベンチに座った。茜色に染まった空、初夏の涼しい風。

おにごっこをする10人くらいの小学生。キャッチボールをする中学生の男女数人。丘の上を元気に駆け回る犬。犬に連れられ飼い主どうしで笑顔になる人達。体よりもうんと大きいブランコを元気に漕ぐ女の子。ランニングするおじいさん。ベンチでパソコンのキーボードをたたく女性。

あらゆる年代の男女がのびのび過ごしている。見ているだけで楽しい。ふわり、私の輪郭をなでる空気が丸い。

街中を散歩しているときに見かける街角の公園は、控えめに滑り台が一つあるだけのささやかなものをよく目にする。看板には大抵「花火やボール遊びをしないでください」とある。そんな公園何が楽しいのかと思う。

昔地元の公園では、友達と放課後に公園のブランコを思いっきり漕いで、どっちが靴を遠くまで飛ばせるかや、ジャンプして綺麗に着地できるかを競ったりした。広い公園で缶蹴りやケイドロなどをした。よく膝をすりむいたり、服が砂で汚れることもあった。

富士見ヶ丘の高井戸公園は、そんな思いっきり遊ぶことのできる、都心の中では数少ない公園の一つだと思う。

ベンチどうしの間隔はとても広い。みちみちすることもなく、ベンチに座ればあなただけの、あなた達だけの時間を過ごすこともできます。

キャッチボールをしたい時、ひとり、もしくは誰かとゆっくり過ごしたい時、公園に足を運んでみてはいかがでしょう。


PAGE TOP