30/10/2022 Motomy
This photo was taken on a pedestrian bridge near Asagaya Station. The reason I went there is that the manager of a restaurant I often visit in Asagaya recommended it. According to the manager, “There’s a bridge that gives you a very emotional feeling when you take pictures at night,” so I decided to check it out. It took about five minutes to walk from Asagaya Station to get there. I remember the day clearly—it was October 30, 2022, and the summer heat had just ended, so the night air was cool.
The trees planted along the road created a natural atmosphere, blending with the man-made elements like the houses and lights. I felt a strange, sentimental feeling there. Perhaps it was because the colors were simple. The building was white, and its height was just right—not too tall or too short. The combination of cool and warm lighting may have also contributed to the way I felt. The asphalt stretched out straight, but the further you looked ahead, the narrower it became—almost like a visual effect. It reminded me of life itself.
If you think about it from the present moment, the past is like an experience we’ve already had, so it feels vast and full. On the other hand, the future is uncertain. We say we can’t see ahead because we haven’t experienced it yet. But that also means the future is full of possibilities, and it’s up to each of us to decide. Without a clear goal, the future can feel narrow, and while it excites us, it also brings a sense of anxiety. I think that’s why this feeling is similar to life.
I wrote about the present moment, but I wonder—are you focusing on the “now”? Personally, I can’t say I always do. When I have a goal, I can focus on the present. But at times, like when I’m eating, riding the train, or even watching TV while eating, I’m not fully present. The times when I do focus on the moment are when I’m walking in nature during a trip or having a conversation with a friend.
When I focus on the now, it brings a sense of excitement, and I can truly savor the happiness of the moment. I no longer feel the need to compare myself to others. It’s a strange feeling. When I’m truly in the moment, it’s like my senses are fully alive, and I no longer worry about the outside world.
Anyway, I took this photo because the restaurant manager recommended it, but it was ultimately my choice to go there. I think I went because I wanted to experience something new. I wanted to see a night scene, something I don’t usually do, and reflect on whether my way of living is right. As I write this, I feel like I was looking for that emotional experience.
Thank you for reading.
(原文)
この写真は阿佐ヶ谷駅近くにある歩道橋の上で撮った写真です。なぜ、ここに行ったかというと、よく行く阿佐ヶ谷にある飲食店の店長にオススメされたからです。その店長曰く、「夜になると、とてもエモーショナルに撮影できる橋があるよ」と紹介されて行ってみました。実際に阿佐ヶ谷駅から約5分位歩いて到着しました。撮影した日は2022年10月30日。残暑期間が終わり、夜が涼しかったのを覚えています。木々が道路に沿って植えられてる自然と住宅や照明といった人工物との融合になりますが、不思議な気持ちで感傷的になりました。色彩がシンプルに感じたのかなと思います。白というシンプルな建物、高さが高すぎず低すぎず、ちょうど良い高さなのです。寒色系と暖色系の融合の照明もそのような気持ちにさせていたのかもしれません。アスファルトはまっすぐ伸びてますが、
先に行けば行くほど、狭くなる視覚の効果。それはまさに人生と同じなのかもしれませんね。今を中心とすると、過去は経験してるので、その分母数や面積は大きいと思います。一方で未来はネガティブな言い方をするならば先が見えないと言いますよね。経験してないからこそ、選択肢は個人の自由です。でも、目標を決めてない未来というのは狭い考えでワクワクしながらも不安だと思うのです。その為に人生と同じなのかもしれないと私は思います。では今を中心と書きましたが、皆さんは今に集中してますか？わたしは絶対的に肯定はできません。何か目標があるときは今に集中してます。しかし、食事や電車に乗ってる時、テレビを見ながら食事をしたり、音楽を聞きながら、電車に乗ったりと今に集中していない時があるからです。
私が今に集中してる時は旅行中に自然の中を歩いてる時や、友達と会話をしてる時です。
今に集中していると、ワクワクする気持ちもありますし、幸せをそれだけで噛み締めます。他人と比べる必要も自然になくなるので不思議です。今に集中している時は五感に集中しているから周りを気にする必要が自然になくなるのかなぁって最近感じるようになりました。
話はそれましたが、この写真を撮ったのも飲食店の店長にオススメされましたが、行ったのは個人の選択です。ここに行ったのも何か新たな経験をしたかったからなのかなぁって今は思います。普段あまり経験しない、夜の風景を見て生き方は合っているのか、など
エモーショナルな感情を経験したかったから行ったのではとこの文章を描きながら感じるのです。
読んでくださり、ありがとうございます。